I was watching a video on YouTube of a discussion and instead of concentrating on what the speakers were saying, I was watching the subtitles, looking out for the next error, so I gave up after a few minutes. Uncorrected subtitles are distracting and can effectively make a video unwatchable.