People should read more French novels, says Cecily Carver. She makes a good case for Stendhal’s The Charterhouse of Parma … and for starting with Balzac.