Remember “grey goo”? Why hasn’t it destroyed the world yet? Techno-pipe dreams