All these years later, still having to use the Terminal to unmount my lone remaining Sony Walkman:

sudo umount /Volumes/WALKMAN