This summary is written at average reading age and whilst it does not form part of the judgment it must be reproduced with it.
Maybe because I’m used to legal language the “average reading age” summary strikes me as stilted and artificial, as if she were making a special effort to avoid the obvious or normal phrasing. Like a Martian postcard.