In the long run, student plagiarists are mostly harming themselves, and so we should discourage them from plagiarism for the same reason that we discourage them from binge drinking or unprotected sex: for their own good.

Thoughtful and sensible piece by Tim Harford on plagiarism and related questions: The rights and wrongs of copying