Do not say that your grandmother used to read to you as a boy, unless your grandmother really was a boy, in which case you’ve thrown away a better opening.
Christopher Hitchens
I hadn’t come across this quote before. How can I have missed it? (I just found it in the style guide of a publication named The Fitzwilliam.)