Record Store Day hasn’t adapted to the modern realities of selling physical music, says Rupert Morrison. Time to take a break from it? Record Store Day is harming, not helping, independent music shops like mine.