One thing I prefer on the Mac to the iPad: I can leave “smart quotes” on as default, and get “straight quotes” when I need them with a keyboard shortcut. On iPad it’s the opposite, but I use curly quote marks much more often than straight ones. (I know I’ve said this before.)