Louise Doughty on the moment when “a slowly swirling mass of ideas”, accumulated search and unconnected scenes coalesced into the kernel of Apple Tree Yard 📖