I hate the way Word automatically hyperlinkifies web and email addresses. When people edit them subsequently, they nearly always make a total mess of them. I just had to fix a batch of about 500 documents 😠