When the biggest mistake of your career becomes part of the plot of a film 16 years later.